美国精神笼罩下的动画片花木兰花木兰动画片.docx
《美国精神笼罩下的动画片花木兰花木兰动画片.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国精神笼罩下的动画片花木兰花木兰动画片.docx(6页珍藏版)》请在启牛文库网上搜索。
1、美国精神笼罩下的动画片花木兰花木兰 动画片 摘 要 一向富有创新精神的美国人并不满足于平面地、直接地照搬中国民间故事,迪斯尼改编动画片花木兰的做法是,以花木兰的故事为内核,实质上却在诠释着美国现代的开放、独立、个性化和幽默乐观的人文精神。所以在动画片花木兰里,创作者将传统的女扮男装“替父从军”的核心主题中所包含的“自我牺牲”与“忠孝”价值观彻底换掉,又按照美国人的世界观赋予了花木兰以全球化语境下的全新灵魂,即“张扬自我,实现自我”与“爱情至上”的美国意识。关键词 美国精神;动画片;花木兰 正如美国动画片花木兰的华裔角色设计师张振益所言:“以往的女性角色都是弱者,那些等待英雄相救的公主已经不符合
2、时代潮流,在这一点上,木兰代父从军的行为与美国女性的反叛精神十分吻合。”为了吻合美国人的开拓精神和美国女性的反叛意识,一贯具有开拓意识的美国迪斯尼公司决定将中国的古代女英雄、具有反传统意识的花木兰的传说改编为动画片花木兰。这部动画片投资1亿美元,历经700多名艺术家两年辛勤创作才得以完成,它是迪斯尼动画公司的第九部以女性为主角的迪斯尼动画片,更是第一部以中国古代民间故事改编的动画巨作。动画片花木兰在美国的出现和随后的引起轰动,代表着中国传统文化占据了美国文化消费市场,也说明了中西方文化的进一步融合以及进一步的冲撞。动画片花木兰在美国取得了巨大的成功,自1998年6月19日在全美首映后的三天里,
3、票房纪录就达到2 300万美元,成为迪斯尼以往五年所制作的电影中“口碑最佳”的一部,刚刚放暑假的中小学生蜂拥至电影院先睹为快,“木兰!木兰!”的惊呼声不绝于耳,这从一个侧面表现了中国传统文化在美国受欢迎的程度。硅谷的主流媒体圣荷西水星报评论此片时说:“在美籍中国人适应主流社会150年以后,动画片花木兰代表了主流社会发现可从中国文化中汲取一些东西。”但是,一向富有创新精神的美国人并不满足于平面地、直接地照搬中国民间故事,迪斯尼的作法是以花木兰的故事为内核,实质上却在诠释着现代美国的开放、独立、个性化和幽默乐观的人文精神。所以在这部精美的动画片花木兰里,创作者将传统的女扮男装“替父从军”的核心主题
4、中所包含的“自我牺牲”与“忠孝”价值观彻底换掉,然后按照美国的世界观赋予了花木兰以全球化语境下的新灵魂,即“张扬自我,实现自我”与“爱情至上”的美国意识。于是身穿中国古装、梳着中国古代发型的花木兰就成了“黄皮白心”的美国女子的形象,在一种与时尚的美国女性截然不同的妆容之下,凸显着美国女性张扬的个性和追求幸福的巨大能量。于是,这个名曰“花木兰”的动画片中的女英雄实际上已拥有美国式的灵魂。本文试从如下三个方面分析动画片花木兰在中国古典外形之下所包含的真正的美国精神。一、花木兰个性气质的根本变异中国女子由于长期受到封建宗法制度的压制,早已养成了在家族中及社会上的隐忍顺服的性格,她们在家中操持家务,唯
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国 精神 笼罩 动画片 花木兰