《儿童睡前英语小故事100字带翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《儿童睡前英语小故事100字带翻译.docx(10页珍藏版)》请在启牛文库网上搜索。
1、儿童睡前英语小故事100字带翻译1.儿童睡前英语小故事100字带翻译 My sister was fond of traveling. Ever since graduating, she had been determined to organize a trip to an old temple. Since transporting fare was expensive, she decided to use a bicycle to cycle there not caring about the disadvantages. Her stubborn attitude was alw
2、ays her shortcoming. Once she made up her mind to do something, no one could persuade her to change her mind. Finally, we gave in as usual though we preferred to take a train. After we prepared everything, including the schedule, reliable weather forecast and the insurance, we began our trip. 我的妹妹很喜
3、欢旅行。自从毕业以来,她就下定决心要组织一次往一座古庙的旅行。因为交通费用昂贵,她决定骑自行车去,毫不担心其中的不利情况。顽固的态度一直都是她的缺点,一旦她下定决心要做的事,就没有人能说服她改变主意。最后,我们像往常一样让步,尽管我们更喜欢乘火车去。我们准备好了所有东西,包括时间表、可靠的天气预报,还有保险,就开始了旅程。 Our journey was along a river flowing from a high altitude. Our pace was slow because the river frequently had many sharp bends through d
4、eep valleys, where the water seemed to boil. Just as I recorded in my journal, it was really a hard journey. But we also enjoyed great views. One night, I put my head on my pillow-a parcel of wool coats, and lay beneath the stars. When the flame in front of our cave went out at midnight, I found the
5、 sky so beautiful! 我们的旅程沿着一条从高海拔处流下来的河流前行。但我们的步伐很慢,因为当流经深深的峡谷时,这条河流急转弯很多,急湍的河水都似乎沸腾起来。正如我在旅行日志里记录的那样,这真是一次艰苦的旅行。但是我们也欣赏到了美丽的景色。一天晚上,我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上,躺在星空下,当岩洞前的火焰在午夜熄灭时,我发现夜空是如此的美丽! 2.儿童睡前英语小故事100字带翻译 An ant is walking by the river. He looks at the river and says to himself, “How nice and cool this
6、water looks! I must drink some of it.” But when he is drinking, he slips into the river.“Oh.Help!Help!” The ant cries, A dove is sitting in the tree. She hears him and throws him a leaf, “Climb up that leaf,” she says “and you will float bank.”The ant climbs uo onto the leaf, and the wind blows the
7、leaf to the bank. And the ant is saved.“Thank you, Dove. Youre so kind,” The ant says and runs home, “You have saved my life, and I wish I could do something for you, Goodbye!” “Goodbye!” says the dove, “Be careful. Not to fall into the river again.” After a few days, the dove is building her nest.
8、And a man is raising his gun to shoot her.The ant sees this, and runs quickly to bite the mans leg. “Ouch! Ouch!” The man feels pained and drops his gun. The dove hears and flies away. So the man picks up his gun and leave.The dove comes to her nest. “Thank you, my little friend,” she says, “You hav
9、e saved my life.”The little ant is so glad, because he can help the dove. 蚂蚁和鸽子一只蚂蚁在河边散步。他看见喝水自言自语道:“这河水看上去真清凉啊!我要去喝点。”可是他在喝水的时候,一不小心滑进河里了。“啊!救命!救命!蚂蚁叫喊着。一只鸽子正呆在树上,听见呼救声,就扔给他一片树叶。“快爬到树叶上去。她说:“你会漂到岸上的。”“谢谢你,鸽子。你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑,“你就了我的命,我会奥达你的。再见!”“再见!小心别掉进河里了。”鸽子说。几天后,鸽子正在筑巢,一个人举着枪要打鸽子。蚂蚁看见了,迅速地跑过去,在那
10、个人的腿上咬了一口。“啊呀!哎呀!”那个人疼得扔掉枪。鸽子听见了,连忙飞走了。那个人只好捡起枪,走了。鸽子又飞回巢里。“谢谢你,我的小朋友。”鸽子说,“你就了我的命。”小蚂蚁可高兴了,因为他也帮助了鸽子。 3.儿童睡前英语小故事100字带翻译 【英文】 One day, Mikes mother needed a pot. She asked Mike to borrow one from her friend. So Mike went to the friends house. She gave him a big pot. On the way home Mike put it down
11、 on the road and looked at it. It was made of clay and had three legs. Then he said to the pot, You have three legs and I have only two. You can carry me for a few minutes. Then Mike sat down inside the pot. But the pot didnt move. Mike got angry and broke it then carried the broke pot home. His mot
12、her was angry. You are stupid. She said. But Mike thought, Im not stupid. Only a stupid person carried something with three legs. 【中文】 一天,迈克的妈妈需要一口锅,她让迈克向她朋友借一口锅。于是,迈克去了她的朋友家,她的朋友借个他一口大锅。在回家的路上,迈克把锅放在路上看了看它,它是一口粘土制成的三条腿的锅。 然后他对锅说:你有三条腿而我只有两条腿。 你应该背我一会儿。然后,迈克坐在锅里,但是锅一动也不动。 迈克很生气地把锅打破了,但后拿着破锅向家里走去。到家后
13、他的妈妈很生气地说:你真笨。但迈克认为:我不笨,只有愚蠢的人才会带回三条腿的锅。 4.儿童睡前英语小故事100字带翻译 Wolves are coming One day the following week, the boy was herding sheep with the other shepherds on the hill. 又过了一个星期,这个男孩儿和其他牧羊童一块儿在山上放羊。 The grass was green, the flowers were red, yellow, white and orange, the sky was blue, the sun was sh
14、ining, it was a nice colorful picture. 绿色的草地,红的、黄的、白的和橙色的花儿,蓝蓝的天空,金光闪耀的太阳,真是一幅悦目的图画,一幅五颜六色的图画。 Some of the shepherds started playing games, some were fling kites the boy was sitting on a pear tree and looking at his friends. 有的牧羊童在做游戏,有的在放风筝。这个男孩儿坐在一棵梨树上,看着他的朋友们玩。 Suddenly, the sheep started bleatin
15、g and running about, the boy saw clearly from the free-two wolves were running towards the sheep. The boy shouted, “Help! Help! Wolves are coming! Help! Help!” He thought the farmers at the foot of the hill could hear him and come to help. But the farmers heard his shouts and said, “Dont listen to him, the boy is playing a joke again, the boy is telling a lie. He forgets his joke, but we dont.” 突然,羊群咩咩叫着,四处乱跑,这个男孩儿从树上看到两只狼正跑向羊群。英语小故事男孩儿大叫:“救命!救命!狼来了!救命!救命!”他想山脚下的农夫能听见叫声,他们会来帮忙的。但是,山下的农夫们听见他的叫声后说:“别理他,这个孩子又在开玩笑,他在撒谎,他忘记了他开的玩笑,但是我们还记得。” This time, no farmer ran hel